众志成城 武汉加油

最近发生在中国的新型冠状病毒肺炎疫情暴发,它牵动着所有海外华人华侨的心。武汉和中国各地许多白衣天使在极端危险的环境下,在医疗物资及其匮乏的条件下,争当“逆行者”,纷纷奔赴抗击疫情前线,和病毒奋战,治病救人。同时,成千上万的病患急待救治和各方的援助。

在肺炎疫情万分紧急之际,尽管我们身处万里之外的新西兰,但每一位华人华侨时刻在关注着祖国的疫情,想为祖国消除疫情尽一份力。新西兰华夏文化艺术交流中心和新西兰文化艺术基金会长期致力于中新两国文化交流,促进两国友好互助为己任。在中国面对重大疫情时,我们愿奉献我们的一点绵薄之力。

此次由新西兰华夏文化艺术交流中心和新西兰文化艺术基金会联合,为抗“疫”捐献的价值约30万人民币的物资包括有:FFP2 的1000只口罩,FFP1的1400只口罩,普通口罩8000只,隔离服1000套,护目面罩450个。此批物资将捐赠至湖北慈善总会。捐赠的相关工作已在有序的接洽办理中,确保所有物资第一时间捐赠给最需要的对象。为抗击疫情前线的医护人员和科研人员呐喊加油。另有6000个一次性口罩将通过奥克兰中国学生联谊会分发给在奥克兰的一些大专院校就读的中国留学生。

战“疫”将世界人民的心连结在一起,将点滴的爱汇聚在一起。携起手来,抗击病毒,共度难关。

感恩所有的爱心人士!武汉加油!中国加油!

As the coronavirus is outbreaking in China, all the oversea Chinese are worries about it! New Zealand Chinese Culture and Arts Exchange Centre and New Zealand Culture and Arts Foundation donated the medical supplies to Hubei Charitable Federation which worth about CHN¥300,000. The donated medical supplies include 1000 FFP2 masks, 1400 FFP1 masks, 8000 3-Ply face masks, 1000 isolation gowns and 450 PRIMAGARD Procedure Mask with Eye shield. Hubei Charitable Federation will shipping these supplies directly to Wuhan Tianyou Hospital and Wuhan local community. We also donated 6000 3-Ply face masks to Auckland Chinese Students and Scholars Association to helping the international students from China in NZ.