来啦来啦~它来啦~
经过小编坚持不懈的刷新网页，终于注册上了“我的疫苗通行证”！英文不好别担心，官网网页中文直译给你看，手把手带你注册~
首先登陆我的疫苗注射记录网站，https://mycovidrecord.health.nz，将会出现以下页面：
希望以上的信息能够帮助到大家。疫情期间，希望大家都平安健康！
（以上信息英文内容来自新西兰卫生部官网，小编翻译，如有出入，欢迎交流学习！）
新西兰华夏文化艺术交流中心（简称NZCCAEC），由新西兰著名女高音歌唱家李芬女士于2017年07月创立，经由新西兰政府批准于千帆之都–奥克兰注册成立，并于同年09月成功注册为新西兰非营利慈善机构。
中心致力于发展和促进中新两国文化、艺术、科教、经贸、人才交流等工作，作为桥梁为两国双向传播友好、理解、合作的信息，踊跃并且广泛地与两国的有关人士建立密切的友好关系 ，中国和新西兰政府间往来频繁，民间的文化交流更是密切，中心将积极地发挥我们地处两国的有利条件，为中新两国的文化艺术交流发展献出我们的力量。
中国是东方古老文明的代表，拥有强大的包容性和生命力，近年来翻天覆地的变革和进步，使中国成为全世界发展前景最好的国家之一，并且对世界的稳定和友好发展具有举足轻重的作用。新西兰的经济比较活跃、生活平和、政局稳定、社会福利完善、侨团众多、侨胞活跃，中国和新西兰之间无疑具有广阔的交流空间和需求。中心就是站在中新两国宏观的文化交流这一大背景下，从公务、文化、艺术、教育、商务、经贸、等六个具体层面着手，双向开展务实、高效、互利的友好交流事务，为两国的交流互动起到促进力和润滑剂的作用。
新西兰在发展对华合作上一直走在西方发达国家的前列。目前，中国政府“一带一路”合作蓝图获得国际社会认同，有关国家支持、参与“一带一路”的热情越来越高，共识越来越多。2017年李克强总理访问新西兰期间，中新双方签署了“一带一路”合作协议，新西兰也成为第一个与中方签署相关协议的西方发达国家。中新双方在“一带一路”框架下的合作规模和水平屡创新高，人文交流和经贸往来不断深入推进。我们期望借势“一带一路”倡议带来的机遇，为中心的发展迎来最好的时机。
中国已经成为新西兰第二大贸易伙伴、第二大直接投资来源国、第一大国际留学生来源国、第二大国际游客来源国。两国关系正面临黄金发展期，已经在不同领域都有了非常成功的交流及合作项目，中心将更积极、更努力地推动中新两国的友好交流事业，欢迎大家与我们携手合作，为中新友谊与合作共同努力，迎接美好未来！